AR50A1X5M

Chaînes industrielles ISO 606
Les chaînes industrielles transmettent puissance et mouvement entre deux arbres parallèles via des pignons dentés. Chaînes à rouleaux normalisées ISO 606 (séries européennes 06B à 32B, américaines 35 à 240), simples, doubles ou triples brins. Marques Tsubaki, Renold, Iwis, Wippermann, Witra.
À propos de chaîne
La chaîne à rouleaux est la solution de transmission par lien flexible la plus utilisée en industrie. Sa structure — plaques intérieures et extérieures, axes, douilles, rouleaux — autorise des charges élevées, des rapports de réduction variés et une longue durée de vie sous lubrification correcte.
Deux séries dimensionnelles cohabitent. La série européenne ISO 606 (06B = pas 9,525 mm, 08B = 12,7 mm, 10B = 15,875 mm, 12B = 19,05 mm, 16B = 25,4 mm, jusqu'à 32B = 50,8 mm) couvre l'industrie générale en Europe. La série américaine ANSI B29.1 (35, 40, 50, 60, 80, 100, 120, 140, 160, 200, 240) reste fréquente en machinisme agricole et matériels d'origine américaine. Les pas ne sont pas directement compatibles.
Les variantes multibrins (simple, double "DR", triple "TR") additionnent les capacités de charge sans augmenter la vitesse linéaire. La désignation 08B-2 désigne une chaîne 08B en double brin.
La capacité de transmission dépend du pas, du nombre de brins, du nombre de dents du petit pignon (généralement 17 minimum) et de la vitesse de rotation. Les abaques constructeur permettent le dimensionnement précis. Pour les services lourds, choisir une chaîne renforcée (suffixe H) ou inox AISI 304/316L.
La lubrification — par bain d'huile, projection ou manuelle — est critique : une chaîne sèche s'use 10 fois plus vite. Pour les environnements sans entretien, les chaînes auto-lubrifiantes (joints O-ring, douilles en bronze fritté) maintiennent la lubrification 3 à 5 fois plus longtemps. La maintenance comprend la vérification de tension (flèche typique de 1-2 % de l'entraxe) et la mesure d'allongement (3 % maximum avant remplacement).
Questions fréquentes — Chaîne
Comment choisir entre une chaîne de série européenne ISO 606 et une série américaine ANSI B29.1 ?
Le choix dépend principalement de l'origine du matériel. La série européenne ISO 606 (de 06B à 32B) est standard pour l'industrie générale en Europe, tandis que la série américaine ANSI B29.1 (de 35 à 240) équipe majoritairement le machinisme agricole et les machines d'origine américaine. Les pas de ces deux séries ne sont pas compatibles, ce qui interdit tout remplacement direct d'une série par l'autre sur une installation existante.Quelle est la différence concrète entre une chaîne simple, double DR ou triple TR ?
Les variantes multibrins permettent d'augmenter significativement la capacité de charge d'une transmission sans modifier la vitesse linéaire. La désignation numérique, telle que 08B-2 pour une version double brin, indique le nombre de chaînes travaillant en parallèle sur les mêmes axes. Le choix entre une configuration simple, double DR ou triple TR doit être validé selon les abaques constructeur pour répondre aux exigences de puissance de votre installation.
Catégorie Chaîne
Chaîne à rouleaux
Chaîne de transmission mécanique
Chaîne à rouleaux au mètre
Chaîne à rouleaux à pas long








